{"id":85991,"date":"2019-10-16T08:10:15","date_gmt":"2019-10-16T11:10:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/?p=85991"},"modified":"2019-10-16T08:10:15","modified_gmt":"2019-10-16T11:10:15","slug":"aplicativo-biblico-com-10-milhoes-de-downloads-e-censurado-na-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/2019\/10\/16\/aplicativo-biblico-com-10-milhoes-de-downloads-e-censurado-na-china\/","title":{"rendered":"Aplicativo b\u00edblico com 10 milh\u00f5es de downloads \u00e9 censurado, na China"},"content":{"rendered":"
\"Levi
Levi Fan, cofundador do WeDevote; no destaque o logotipo do aplicativo.. (Foto: John Fredricks\/Genesis)<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Em julho, um\u00a0aplicativo b\u00edblico<\/a><\/strong>\u00a0chin\u00eas com 6 anos de exist\u00eancia chamado WeDevote teve um grande marco: 10 milh\u00f5es de instala\u00e7\u00f5es. Com seu design elegante, respeito pelos direitos autorais e planos e devocionais de leitura da B\u00edblia, o WeDevote se destaca de outros aplicativos da B\u00edblia para smartphones e tablets dispon\u00edveis na China.<\/p>\n

O aplicativo \u00e9 um recurso muito necess\u00e1rio para os crist\u00e3os chineses. Quase todos os usu\u00e1rios do WeDevote s\u00e3o da\u00a0China<\/a><\/strong>\u00a0continental, onde funcion\u00e1rios do governo recentemente dificultaram a compra de c\u00f3pias f\u00edsicas da B\u00edblia. Oficialmente, a\u00a0B\u00edblia<\/a><\/strong>\u00a0na China pode ser vendida apenas em igrejas Three-self, sancionadas pelo governo.<\/p>\n

Por\u00e9m, embora o cofundador da WeDevote, Levi Fan, tenha se orgulhado do 10 milh\u00f5es de downloads no dia 6 de julho, a celebra\u00e7\u00e3o durou pouco. Em uma semana, os censores comunistas haviam bloqueado o acesso chin\u00eas ao site da WeDevote e retirado o aplicativo da maioria das lojas de aplicativos nacionais.<\/p>\n

N\u00e3o foi a primeira vez que eles procuraram o aplicativo b\u00edblico mais popular da China. Desde que Fan e outros dois amigos lan\u00e7aram o WeDevote de Pequim em 2013, as autoridades chinesas monitoraram seu crescimento, intimidaram Fan e tentaram desligar o aplicativo. \u00c9 prov\u00e1vel que a press\u00e3o continue.<\/p>\n

No entanto, Fan acredita que Deus est\u00e1 do lado de sua equipe. “No ambiente de aperto da China, pessoas de fora pensaram que n\u00e3o havia como criar esse aplicativo e sobreviver”, ele me disse. “Mas conseguimos faz\u00ea-lo.”<\/p>\n

Press\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Desde que o governo comunista da China promulgou novas regulamenta\u00e7\u00f5es religiosas no in\u00edcio do ano passado, as autoridades reprimiram cada vez mais as atividades religiosas. Durante anos, as regras de vendas impressas da B\u00edblia n\u00e3o foram aplicadas, e os\u00a0crist\u00e3os chineses<\/a><\/strong>\u00a0podiam encontrar B\u00edblias em sites de com\u00e9rcio eletr\u00f4nico ou em livrarias crist\u00e3s. Mas o governo come\u00e7ou a fazer cumprir a lei e, em mar\u00e7o, varejistas on-line pararam de vender B\u00edblias.<\/p>\n

As autoridades fecharam as livrarias crist\u00e3s e os\u00a0editores crist\u00e3os<\/a><\/strong>\u00a0est\u00e3o tendo dificuldade em publicar livros crist\u00e3os no continente. Fan observou que, embora os crentes ainda possam comprar B\u00edblias em igrejas Three-self, muitos crist\u00e3os vivem longe dessas igrejas, que geralmente n\u00e3o carregam muitas vers\u00f5es diferentes da B\u00edblia.<\/p>\n

A m\u00eddia crist\u00e3 on-line tamb\u00e9m sentiu o aperto. Ap\u00f3s o lan\u00e7amento no ano passado de um projeto de lei que regulava informa\u00e7\u00f5es religiosas n\u00e3o registradas on-line, o governo est\u00e1 fechando os canais crist\u00e3os no WeChat e em outros aplicativos e sites de redes sociais.<\/p>\n

O WeDevote est\u00e1 entre os mais recentes alvos do corte.<\/p>\n

Cria\u00e7\u00e3o do aplicativo<\/strong><\/p>\n

Fan e dois outros crist\u00e3os de Pequim tiveram a ideia do WeDevote em 2010, pois viram a necessidade de aplicativos b\u00edblicos na China.<\/p>\n

Na \u00e9poca, os usu\u00e1rios chineses que baixaram o\u00a0YouVersion<\/a>\u00a0<\/strong>– um aplicativo popular da B\u00edblia criado por uma igreja de Oklahoma – descobriram que o programa estava travando devido ao governo chin\u00eas bloquear o servidor do aplicativo.<\/p>\n

Outros aplicativos da B\u00edblia baseados no continente chin\u00eas foram mal projetados. Eles tamb\u00e9m usaram conte\u00fado extra\u00eddo de outras fontes sem permiss\u00e3o e sem controle de qualidade. “Como usu\u00e1rio, voc\u00ea n\u00e3o sabia qual material era teologicamente certo ou errado”, disse Fan.<\/p>\n

A princ\u00edpio, Fan e seus parceiros tentaram terceirizar a cria\u00e7\u00e3o do aplicativo, mas n\u00e3o estavam satisfeitos com os resultados. Em 2012, quando Fan deixou o emprego em uma startup de tecnologia para frequentar o semin\u00e1rio, um amigo pediu que ele considerasse servir a Deus, liderando uma equipe para desenvolver o aplicativo da B\u00edblia. Fan concordou, adiando o semin\u00e1rio por dois anos para trabalhar em WeDevote.<\/p>\n

Ele queria que o design do aplicativo fosse esteticamente agrad\u00e1vel, para que as pessoas quisessem abri-lo e ler a B\u00edblia. Sua equipe fez parceria com v\u00e1rios editores da B\u00edblia para incluir v\u00e1rias tradu\u00e7\u00f5es da B\u00edblia em chin\u00eas e ingl\u00eas, respeitando as leis de direitos autorais e pagando royalties. Para garantir que o aplicativo aguentasse o imprevis\u00edvel servi\u00e7o de internet chin\u00eas, os designers disponibilizaram os recursos para que o aplicativo funcionasse offline.<\/p>\n

A primeira vers\u00e3o para Android do WeDevote foi lan\u00e7ada em junho de 2013 e a vers\u00e3o para iPhone em julho. No mesmo m\u00eas, a loja de aplicativos Xiaomi listou o WeDevote como um de seus “aplicativos recomendados” na p\u00e1gina inicial da loja. De repente, a equipe de f\u00e3s estava vendo mais de 8.000 downloads por dia.<\/p>\n

Evangelismo digital<\/strong><\/p>\n

Esse impulso abriu os olhos de Fan para outra realidade: criar um aplicativo pode ser uma forma de evangelismo. “Na internet chinesa, h\u00e1 tantas pessoas que est\u00e3o baixando aplicativos, mas existem muito poucos aplicativos religiosos”, disse ele. \u201cQuando est\u00e1vamos na p\u00e1gina inicial, foi uma oportunidade para muitas pessoas aprenderem sobre o evangelho.\u201d<\/p>\n

At\u00e9 o final do ano, o WeDevote havia se tornado o principal aplicativo b\u00edblico da China. Os desenvolvedores continuaram a expandir o aplicativo, adicionando devocionais, planos de leitura da B\u00edblia e coment\u00e1rios para ajudar os crist\u00e3os chineses a entender melhor a B\u00edblia e como ela se relaciona com a vida cotidiana. Eles pediram a pastores e te\u00f3logos que avaliassem a solidez teol\u00f3gica do conte\u00fado do aplicativo. Para financiar o aplicativo, os membros da equipe assumiram projetos paralelos e coletaram doa\u00e7\u00f5es de empresas crist\u00e3s na China.<\/p>\n

Problemas<\/strong><\/p>\n

Os problemas come\u00e7aram em 2015. O Departamento de Seguran\u00e7a P\u00fablica de Pequim convidou Fan para uma conversa e perguntou sobre a empresa e de onde vinha seu financiamento. Um policial disse polidamente a Fan que os oficiais estavam monitorando tudo sobre ele: eles sabiam dos artigos que sua esposa havia escrito em uma conta do Christian WeChat e da nova casa que haviam comprado. Fan sentiu medo e, \u00e0 noite, teve pesadelos ao ser jogado na pris\u00e3o.<\/p>\n

“Era desconfort\u00e1vel saber que eles sabiam tudo, mas como a igreja dom\u00e9stica chinesa enfrentou essa persegui\u00e7\u00e3o no passado, isso n\u00e3o era estranho para mim”, disse Fan. Todas as manh\u00e3s, os membros da equipe WeDevote oram e leem um salmo juntos. Toda ter\u00e7a-feira realizam uma reuni\u00e3o de ora\u00e7\u00e3o de duas horas. \u201cIsso nos ajudou a nos aproximar de Deus. Percebemos que n\u00e3o pod\u00edamos fazer isso sozinhos e precis\u00e1vamos orar mais”.<\/p>\n

As autoridades pediram que Fan desligasse o WeDevote, caso contr\u00e1rio, eles acusariam a empresa de criar um aplicativo ilegal porque n\u00e3o tinha um n\u00famero de registro. A maioria dos aplicativos chineses n\u00e3o est\u00e1 registrada, mas a Fan sabia que o WeDevote provavelmente estava sendo pressionado por causa de seu conte\u00fado crist\u00e3o. Ent\u00e3o, sua equipe decidiu desligar o aplicativo e fechar a empresa de Pequim.<\/p>\n

Mas eles estavam preparados para esta situa\u00e7\u00e3o: v\u00e1rios meses antes, haviam criado outra empresa em\u00a0Hong Kong<\/a><\/strong>. Eles foram capazes de transferir a propriedade da WeDevote para a empresa de Hong Kong e colocar o aplicativo novamente online.<\/p>\n

A WeDevote n\u00e3o enfrentou mais problemas at\u00e9 julho deste ano, quando as autoridades cortaram o acesso ao site e o lavaram em todas as lojas dom\u00e9sticas do Android. Embora o aplicativo ainda esteja dispon\u00edvel na App Store da Apple, a maioria dos cidad\u00e3os chineses usa smartphones dom\u00e9sticos baseados no Android, como Huawei, Oppo, Vivo e Xiaomi.<\/p>\n

Ningu\u00e9m informou Fan por que o WeDevote foi removido das lojas de aplicativos. Ele suspeita que o governo tenha agido por causa da sua crescente influ\u00eancia e popularidade.<\/p>\n

At\u00e9 o final do ano, o WeDevote havia se tornado o principal aplicativo b\u00edblico da China. Os desenvolvedores continuaram a expandir o aplicativo, adicionando devocionais, planos de leitura da B\u00edblia e coment\u00e1rios para ajudar os crist\u00e3os chineses a entender melhor a B\u00edblia e como ela se relaciona com a vida cotidiana.<\/p>\n

Eles pediram a pastores e te\u00f3logos que avaliassem a solidez teol\u00f3gica do conte\u00fado do aplicativo. Para financiar o aplicativo, os membros da equipe assumiram projetos paralelos e coletaram doa\u00e7\u00f5es de empresas crist\u00e3s na China. Fonte: Portal Guiame<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Levi Fan, cofundador do WeDevote; no destaque o logotipo do aplicativo.. (Foto: John Fredricks\/Genesis) Em julho, um\u00a0aplicativo b\u00edblico\u00a0chin\u00eas com 6 anos de exist\u00eancia chamado WeDevote teve um grande marco: 10 milh\u00f5es de instala\u00e7\u00f5es. Com seu design elegante, respeito pelos direitos autorais e planos e devocionais de leitura da B\u00edblia, o WeDevote se destaca de outros aplicativos da B\u00edblia para smartphones e tablets dispon\u00edveis na China. O aplicativo \u00e9 um recurso muito necess\u00e1rio para os crist\u00e3os chineses. Quase todos os usu\u00e1rios do WeDevote s\u00e3o da\u00a0China\u00a0continental, onde funcion\u00e1rios do governo recentemente dificultaram a compra de c\u00f3pias f\u00edsicas da B\u00edblia. Oficialmente, a\u00a0B\u00edblia\u00a0na China…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-85991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-missoes"],"acf":[],"views":330,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85992,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85991\/revisions\/85992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}