{"id":85213,"date":"2018-03-07T07:13:21","date_gmt":"2018-03-07T10:13:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/?p=85213"},"modified":"2018-03-07T07:13:21","modified_gmt":"2018-03-07T10:13:21","slug":"alemanha-pode-mudar-letra-do-hino-nacional-para-usar-generos-neutros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/2018\/03\/07\/alemanha-pode-mudar-letra-do-hino-nacional-para-usar-generos-neutros\/","title":{"rendered":"Alemanha pode mudar letra do hino nacional, para usar \u201cg\u00eaneros neutros\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n

Depois da \u00c1ustria e do Canad\u00e1, agora \u00e9 a Alemanha que ter\u00e1 mudan\u00e7as em seu hino nacional. Numa tentativa de se adequar ao discurso politicamente correto que tenta se impor como norma, desde 2011 o pa\u00eds tem uma \u201ccomiss\u00e1ria da igualdade\u201d.<\/p>\n

Quem ocupa o cargo \u00e9 Kristin Rose-Moehring. Esta semana ela fez a proposta para retirar as \u201crefer\u00eancias estritamente masculinas\u201d, trocando-as por \u201cg\u00eaneros neutros\u201d em alem\u00e3o.<\/p>\n

<\/div>\n

O pedido foi divulgado em uma carta aberta ao governo, escrita em fun\u00e7\u00e3o do Dia Internacional das Mulheres, a ser comemorado em 8 de mar\u00e7o. Por\u00e9m, ainda n\u00e3o foi votado pelo Congresso.<\/p>\n

A ideia \u00e9 que a Alemanha substitua palavras que seriam masculinas como \u201cVaterland\u201d (terra de nossos pais, em tradu\u00e7\u00e3o livre) por \u201cHeimatland\u201d (p\u00e1tria) e\u00a0outro termo, com sentido de \u201cfraterno\u201d, trocando-a por \u201ccorajosa\u201d.<\/p>\n

Segundo Rose-Moehring, suas propostas s\u00e3o para que o hino torne-se \u201cmais correspondente aos tempos atuais\u201d. A ag\u00eancia governamental comandada por ela possui\u00a025 funcion\u00e1rios e visa analisar quest\u00f5es referentes ao comportamento social.<\/p>\n

Caso seja aprovada, essa n\u00e3o ser\u00e1 a primeira mudan\u00e7a no hino nacional. A letra original, escrita pelo poeta August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, em 1841, foi adotada oficialmente como representa\u00e7\u00e3o da p\u00e1tria alem\u00e3 em 1922. Como os nazistas usavam de maneira extremada a primeira estrofe, que dizia \u201cAlemanha, Alemanha acima de tudo, acima de tudo no mundo\u201d, as primeiras frases foram eliminadas em 1991, quando o pa\u00eds foi reunificado. Desde ent\u00e3o\u00a0passou a iniciar no que seria a antiga terceira estrofe, que diz: \u201cUnidade, justi\u00e7a e liberdade\u201d.<\/p>\n

As mudan\u00e7as de hinos indicam o fortalecimento do discurso de \u201cigualdade\u201d e \u201cneutralidade\u201d que permeia a maioria das sociedades ocidentais.<\/p>\n

Em 2011, um movimento feminista dentro do partido\u00a0OeVP consegui passar uma lei que inclu\u00eda o termo \u201cfilhas\u201d na estrofe que dizia \u201cTerra de grandes filhos\u201d.\u00a0Assim, a nova letra ficou: \u201cTerra de grandes filhas e filhos\u201d.<\/a><\/p>\n

No m\u00eas passado,\u00a0o\u00a0Senado canadense aprovou a lei que muda a letra<\/a>\u00a0do seu hino nacional. Ele deixou de ter marca\u00e7\u00e3o de g\u00eanero.\u00a0A altera\u00e7\u00e3o ser\u00e1 na frase \u201cin all thy sons command\u201d [a todos vossos filhos comanda], que passar\u00e1 ser cantada \u201cin all of us command\u201d [a todos n\u00f3s comanda].\u00a0Com informa\u00e7\u00f5es de\u00a0The New York Times<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depois da \u00c1ustria e do Canad\u00e1, agora \u00e9 a Alemanha que ter\u00e1 mudan\u00e7as em seu hino nacional. Numa tentativa de se adequar ao discurso politicamente correto que tenta se impor como norma, desde 2011 o pa\u00eds tem uma \u201ccomiss\u00e1ria da igualdade\u201d. Quem ocupa o cargo \u00e9 Kristin Rose-Moehring. Esta semana ela fez a proposta para retirar as \u201crefer\u00eancias estritamente masculinas\u201d, trocando-as por \u201cg\u00eaneros neutros\u201d em alem\u00e3o. O pedido foi divulgado em uma carta aberta ao governo, escrita em fun\u00e7\u00e3o do Dia Internacional das Mulheres, a ser comemorado em 8 de mar\u00e7o. Por\u00e9m, ainda n\u00e3o foi votado pelo Congresso. A ideia…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-85213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"acf":[],"views":637,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85214,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85213\/revisions\/85214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}