{"id":52616,"date":"2013-11-11T21:17:32","date_gmt":"2013-11-12T00:17:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/?p=52616"},"modified":"2013-11-11T21:17:32","modified_gmt":"2013-11-12T00:17:32","slug":"teologo-adverte-sobre-os-perigos-das-revelacoes-biblicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/2013\/11\/11\/teologo-adverte-sobre-os-perigos-das-revelacoes-biblicas\/","title":{"rendered":"Te\u00f3logo adverte sobre os perigos das \u201crevela\u00e7\u00f5es\u201d b\u00edblicas"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"Te\u00f3logo<\/div>\n
Te\u00f3logo adverte sobre os perigos das “revela\u00e7\u00f5es” b\u00edblicas<\/div>\n

Em\u00a0entrevista a revista Cristianismo Hoje<\/a>\u00a0o pastor Luiz Alberto Teixeira Say\u00e3o afirmou que \u00e9 imposs\u00edvel ser um pregador fiel \u00e0s Escrituras sem conhecer as l\u00ednguas originais da B\u00edblia.<\/p>\n

Como mestre em L\u00edngua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica pela Universidade de S\u00e3o Paulo (USP), Say\u00e3o entende que \u00e9 necess\u00e1rio entender os textos originais para s\u00f3 ent\u00e3o conseguir criar serm\u00f5es.<\/p>\n

\u201cEstamos falando de pessoas que est\u00e3o explicando e interpretando um texto traduzido de escritos muito antigos, escritos numa cultura totalmente diferente, em um contexto absolutamente distinto\u201d, diz.<\/p>\n

O maior problema de quem prega sem estudar a fundo a B\u00edblia, segundo ele, seria criar interpreta\u00e7\u00f5es fr\u00e1geis e subjetivas. \u201cO grande problema \u00e9 a manipula\u00e7\u00e3o do texto, pois a falta de informa\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e objetiva \u00e9 substitu\u00edda por ideias pr\u00f3prias e o texto acaba servindo a outros prop\u00f3sitos que n\u00e3o os do autor.\u201d<\/p>\n

Say\u00e3o, que \u00e9 pastor da Igreja Batista Na\u00e7\u00f5es Unidas, em S\u00e3o Paulo (SP), e diretor do Semin\u00e1rio Batista do Sul do Brasil, no Rio de Janeiro (RS), ensina que hoje h\u00e1 muito material para ajudar os pastores a entenderem melhor as escrituras nas l\u00ednguas originais que s\u00e3o hebraico, aramaico e grego.<\/p>\n

Ele cita o uso de dicion\u00e1rios, b\u00edblias de estudo e outros textos que servem como ferramentas na hora de criar uma ministra\u00e7\u00e3o. \u201cO ideal \u00e9 conhecer as l\u00ednguas originais e aprofundar-se, mas, como isso est\u00e1 longe da realidade, pelo menos se espera que os pregadores utilizem as ferramentas que trazem o resultado de estudo feito com base lingu\u00edstica, exeg\u00e9tica e hermen\u00eautica.\u201d<\/p>\n

Mas mesmo com esses livros de pesquisa, o conselho de Say\u00e3o \u00e9 se aprofundar no conhecimento do grego e do hebraico. \u201cDesconhecer as l\u00ednguas originais para o pregador e para o te\u00f3logo \u00e9 como um m\u00e9dico que n\u00e3o estudou Anatomia ou como um engenheiro que deixou C\u00e1lculo e Geometria de lado. \u00c9 menosprezar a base\u201d, diz.<\/p>\n

Os ouvintes tamb\u00e9m precisam ficar atentos e procurar conhecer profundamente a palavra para n\u00e3o serem enganados. \u201cO pregador faz de conta que prega e o ouvinte faz de conta que est\u00e1 levando a s\u00e9rio.\u201d<\/p>\n

Say\u00e3o adverte quanto ao riscos de \u201crevela\u00e7\u00f5es\u201d que tentam direcionar textos b\u00edblicos fora do contexto. O pastor diz que o ouvinte n\u00e3o deve aceitar a ideia de que o Esp\u00edrito \u201crevela o sentido oculto\u201d da B\u00edblia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Te\u00f3logo adverte sobre os perigos das “revela\u00e7\u00f5es” b\u00edblicas Em\u00a0entrevista a revista Cristianismo Hoje\u00a0o pastor Luiz Alberto Teixeira Say\u00e3o afirmou que \u00e9 imposs\u00edvel ser um pregador fiel \u00e0s Escrituras sem conhecer as l\u00ednguas originais da B\u00edblia. Como mestre em L\u00edngua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica pela Universidade de S\u00e3o Paulo (USP), Say\u00e3o entende que \u00e9 necess\u00e1rio entender os textos originais para s\u00f3 ent\u00e3o conseguir criar serm\u00f5es. \u201cEstamos falando de pessoas que est\u00e3o explicando e interpretando um texto traduzido de escritos muito antigos, escritos numa cultura totalmente diferente, em um contexto absolutamente distinto\u201d, diz. O maior problema de quem prega sem…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-52616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"acf":[],"views":527,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52617,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52616\/revisions\/52617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}