{"id":46243,"date":"2012-09-07T11:56:32","date_gmt":"2012-09-07T14:56:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/?p=46243"},"modified":"2012-09-07T11:56:32","modified_gmt":"2012-09-07T14:56:32","slug":"russell-shedd-defende-melhoria-no-ensino-teologico-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/2012\/09\/07\/russell-shedd-defende-melhoria-no-ensino-teologico-no-brasil\/","title":{"rendered":"Russell Shedd defende melhoria no ensino teol\u00f3gico no Brasil"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n


\n\"Russell<\/a><\/p>\n

Russell Shedd defende melhoria no ensino teol\u00f3gico no Brasil<\/p>\n

O PhD em Novo Testamento e presidente em\u00e9rito da Edi\u00e7\u00f5es Vida Nova, Russell Philip Shedd, autor da\u00a0B\u00edblia<\/a>\u00a0de Estudos Shedd, acredita que o ensino da teologia no Brasil passa por problemas t\u00edpicos do pa\u00eds, com ensino deficit\u00e1rio em algumas escolas e de excel\u00eancia em outras.<\/p>\n

\u201cTemos \u00f3timos professores e semin\u00e1rios, mas tamb\u00e9m tem muitas escolas que t\u00eam pouqu\u00edssima profundidade e qualidade de professores\u201d, avalia.<\/p>\n

O especialista faz uma analogia com o pr\u00f3prio ensino no Brasil. \u201c\u00c9 como a pr\u00f3pria educa\u00e7\u00e3o no Brasil, que tem excelentes universidades e professores de n\u00edvel internacional. Mas tamb\u00e9m tem pessoas que saem da escola prim\u00e1ria e n\u00e3o sabem nem ler. Esse \u00e9 o problema que estamos enfrentando em todas as \u00e1reas, inclusive na teol\u00f3gica\u201d, diz.<\/p>\n

Segundo ele, que foi membro da comiss\u00e3o de tradutores para o portugu\u00eas brasileiro da B\u00edblia Nova Vers\u00e3o Internacional (NVI), uma das mais reconhecidas tradu\u00e7\u00f5es protestantes da B\u00edblia em portugu\u00eas, as novas vers\u00f5es da B\u00edblia, como a The Voice, que apresentam o texto das escrituras no formato de roteiro, nada mais s\u00e3o do que uma interpreta\u00e7\u00e3o da Palavra de Deus.<\/p>\n

\u201cEssas vers\u00f5es tem uma vantagem e uma desvantagem. Edi\u00e7\u00f5es como a B\u00edblia Viva ou na Linguagem de Hoje s\u00e3o tradu\u00e7\u00f5es din\u00e2micas e tem a vantagem que interpretam a B\u00edblia\u201d, diz. Mas ressalta que prefere trabalhar com a l\u00edngua original e \u201csaber o que realmente o autor escreveu e n\u00e3o o que tal pessoa pensa que ele escreveu\u201d.<\/p>\n

Sobre o desenvolvimento do mercado editorial brasileiro, ele se diz surpreso com a explos\u00e3o desse segmento.<\/p>\n

\u201cNunca imaginei que poderia explodir em n\u00fameros t\u00e3o enormes\u201d. Shedd conta que quando chegou ao Brasil todos os livros evang\u00e9licos cabiam em uma estante.<\/p>\n

\u201cA facilidade de edi\u00e7\u00e3o e publica\u00e7\u00e3o mudou radicalmente e a computa\u00e7\u00e3o ajudou muito nisso\u201d.<\/p>\n

Mas e a qualidade, pergunto. \u201cA quest\u00e3o da qualidade sempre entra em discuss\u00e3o. Isso vai de acordo com quem l\u00ea! Se o livro \u00e9 erudito, cheio de boas id\u00e9ias e grandes ensinamentos teol\u00f3gicos mas ningu\u00e9m l\u00ea, que adianta? Temos que sempre manter todas essas coisas em mente: tem que ser compreens\u00edvel, atraente e tamb\u00e9m confi\u00e1vel de acordo com a Palavra\u201d, conclui Shedd, que defende a autoridade e a inerr\u00e2ncia das Escrituras como \u00fanica revela\u00e7\u00e3o fidedigna de Deus. Gospel Prime<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Russell Shedd defende melhoria no ensino teol\u00f3gico no Brasil O PhD em Novo Testamento e presidente em\u00e9rito da Edi\u00e7\u00f5es Vida Nova, Russell Philip Shedd, autor da\u00a0B\u00edblia\u00a0de Estudos Shedd, acredita que o ensino da teologia no Brasil passa por problemas t\u00edpicos do pa\u00eds, com ensino deficit\u00e1rio em algumas escolas e de excel\u00eancia em outras. \u201cTemos \u00f3timos professores e semin\u00e1rios, mas tamb\u00e9m tem muitas escolas que t\u00eam pouqu\u00edssima profundidade e qualidade de professores\u201d, avalia. O especialista faz uma analogia com o pr\u00f3prio ensino no Brasil. \u201c\u00c9 como a pr\u00f3pria educa\u00e7\u00e3o no Brasil, que tem excelentes universidades e professores de n\u00edvel internacional….<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-46243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"acf":[],"views":470,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46244,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46243\/revisions\/46244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}