{"id":10943,"date":"2010-05-23T10:19:12","date_gmt":"2010-05-23T13:19:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/?p=10943"},"modified":"2010-05-23T10:19:12","modified_gmt":"2010-05-23T13:19:12","slug":"apos-pacto-com-ira-brasil-reivindica-condicao-de-porta-voz-dos-emergentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/2010\/05\/23\/apos-pacto-com-ira-brasil-reivindica-condicao-de-porta-voz-dos-emergentes\/","title":{"rendered":"Ap\u00f3s pacto com Ir\u00e3, Brasil reivindica condi\u00e7\u00e3o de porta-voz dos emergentes"},"content":{"rendered":"
Roberto Simon, TEER\u00c3 – O Estado de S.Paulo<\/strong><\/em><\/div>\n
\n

Aos olhos de diplomatas brasileiros, o maior – e mais improv\u00e1vel – afago \u00e0 atua\u00e7\u00e3o do Pa\u00eds no Ir\u00e3 veio do jornal brit\u00e2nico Financial Times. Em editorial, o prestigiado di\u00e1rio liberal defendeu que o acordo nuclear turco-brasileiro com Teer\u00e3, independentemente de seu resultado, prova que o Brasil tornou-se uma “ponte” entre o Ocidente e “os emergentes”. A Turquia, do outro lado, serviu de elo entre os ocidentais e “o mundo isl\u00e2mico”.<\/p>\n

O diagn\u00f3stico do jornal foi uma boa not\u00edcia para o Itamaraty. Entrar na seara iraniana, acreditam os diplomatas, \u00e9 apenas mais uma maneira de reafirmar que o Brasil de hoje \u00e9 um ator global pleno, cuja influ\u00eancia pode determinar rumos em todo o mundo. Cr\u00edticos do governo do presidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, por\u00e9m, definem esse racioc\u00ednio com uma palavra: megalomania.<\/p>\n

No di\u00e1logo da semana passada com o Ir\u00e3, a diplomacia brasileira fez quest\u00e3o de exaltar sua condi\u00e7\u00e3o de pot\u00eancia emergente – “aliada ao Ocidente, mas com uma agenda semiaut\u00f4noma”, segundo a defini\u00e7\u00e3o do Financial Times. Pelo discurso oficial em Teer\u00e3, teria sido essa qualidade socioecon\u00f4mica – e agora pol\u00edtica – a chave para “arrancar” um acordo do governo iraniano.<\/p>\n

“Foi uma negocia\u00e7\u00e3o respeitosa entre pa\u00edses em desenvolvimento, que compreendem os problemas uns dos outros”, disse, satisfeito, o ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, Celso Amorim, momentos ap\u00f3s a assinatura do acordo, na segunda-feira.<\/p>\n

O chanceler alfinetou o grupo formado pelos cinco membros permanentes do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU (EUA, R\u00fassia, China, Gr\u00e3-Bretanha e Fran\u00e7a) e a Alemanha, que falam “exclusivamente a linguagem da press\u00e3o”. Por isso, teriam sido incapazes de emplacar o acordo de troca de ur\u00e2nio por material nuclear, proposto em outubro pela Ag\u00eancia Internacional de Energia At\u00f4mica (AIEA).<\/p>\n

P\u00fablico interno. J\u00e1 os emergentes Brasil e Turquia tiveram “maior capacidade de persuas\u00e3o” e acabaram provando ser “mais eficazes” na mesa de negocia\u00e7\u00e3o, de acordo com o chanceler brasileiro.<\/p>\n

O cientista pol\u00edtico Hossein Seifzadeh, da Universidade de Teer\u00e3, tem outra explica\u00e7\u00e3o. “Para o governo iraniano, \u00e9 mais f\u00e1cil vender internamente uma proposta feita por Lula e pelo (primeiro-ministro turco, Recep Tayyip) Erdogan”, afirmou Seifzadeh ao Estado.<\/p>\n

Em Teer\u00e3, representantes do Brasil deram de cara com o labirinto de poder por tr\u00e1s da Rep\u00fablica Isl\u00e2mica. Para traduzir o sonhado “protagonismo global” em um acordo nuclear concreto, a delega\u00e7\u00e3o brasileira viveu na pele a dificuldade do di\u00e1logo com o Ir\u00e3 de que tanto falam americanos e europeus.<\/p>\n

“\u00c9 muito cacique para pouco \u00edndio”, resumiu uma importante figura da delega\u00e7\u00e3o brasileira, ao tentar explicar a jornalistas quem eram exatamente os interlocutores iranianos na barganha nuclear. Embora seja o Minist\u00e9rio da Defesa o principal respons\u00e1vel pelo programa at\u00f4mico, o poder de decis\u00e3o sobre o tema est\u00e1 pulverizado pelo sistema pol\u00edtico iraniano.<\/p>\n

Al\u00e9m dos militares, o presidente Mahmoud Ahmadinejad, o l\u00edder supremo iraniano, o aiatol\u00e1 Ali Khamenei, e o Parlamento t\u00eam voz sobre a quest\u00e3o e n\u00e3o h\u00e1 uma organiza\u00e7\u00e3o hier\u00e1rquica clara, como nas burocracias ocidentais.<\/p>\n

“E olha que eles vendem tapetes h\u00e1 milhares de anos”, lembrou um diplomata, explicando as dificuldades que brasileiros encontraram para negociar.<\/p>\n

O governo brasileiro tamb\u00e9m deixou claro, em Teer\u00e3, que n\u00e3o atuava como mediador entre o Ir\u00e3 e as pot\u00eancias ocidentais. “N\u00e3o negociei em nome de ningu\u00e9m nem pendi mandato”, disse Amorim. O objetivo era discutir com os iranianos, ao lado dos turcos, o plano proposto em outubro e definir zonas que permaneciam sombrias da proposta.<\/p>\n

Exig\u00eancias das pot\u00eancias foram levadas em conta, admite o Itamaraty. A principal delas foi a reclama\u00e7\u00e3o americana da mudan\u00e7a constante de discurso por parte dos iranianos. Para sanar o problema, o acordo prev\u00ea que a posi\u00e7\u00e3o de Teer\u00e3 seja submetida, por escrito, \u00e0 AIEA.<\/p>\n

Resist\u00eancia americana. A medida, por\u00e9m, n\u00e3o convenceu o governo Barack Obama. Os EUA acusam o regime dos aiatol\u00e1s de usar o acordo firmado com turcos e brasileiros para ganhar tempo e evitar novas san\u00e7\u00f5es que poderiam ser impostas pelo Conselho de Seguran\u00e7a das Na\u00e7\u00f5es Unidas a partir de junho.<\/p>\n

E o que \u00e9 ainda pior: as pontes com os “emergentes” e o “mundo isl\u00e2mico”, que o Financial Times viu no Brasil e na Turquia, n\u00e3o impediram a Casa Branca de anunciar que os votos necess\u00e1rios para aprovar uma quarta rodada de san\u00e7\u00f5es contra o programa nuclear iraniano j\u00e1 foram angariados.<\/p>\n<\/div>\n

?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roberto Simon, TEER\u00c3 – O Estado de S.Paulo Aos olhos de diplomatas brasileiros, o maior – e mais improv\u00e1vel – afago \u00e0 atua\u00e7\u00e3o do Pa\u00eds no Ir\u00e3 veio do jornal brit\u00e2nico Financial Times. Em editorial, o prestigiado di\u00e1rio liberal defendeu que o acordo nuclear turco-brasileiro com Teer\u00e3, independentemente de seu resultado, prova que o Brasil tornou-se uma “ponte” entre o Ocidente e “os emergentes”. A Turquia, do outro lado, serviu de elo entre os ocidentais e “o mundo isl\u00e2mico”. O diagn\u00f3stico do jornal foi uma boa not\u00edcia para o Itamaraty. Entrar na seara iraniana, acreditam os diplomatas, \u00e9 apenas mais…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6],"tags":[6218,3235,159],"class_list":["post-10943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-brasil","tag-fmi","tag-ira"],"acf":[],"views":540,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10944,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10943\/revisions\/10944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walcordeiro.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}